金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

英文写作通病,你有吗?

来源:学大教育     时间:2014-11-11 15:05:25


    今天我们聊一聊英文写作,看看是不是大家都有这些英文通病。
    1. 句子越长就越好吗?
    Vigorouswriting is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraphno unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have nounnecessary lines and a machine no unnecessary parts.------E.B. White
  
    怀特的这句话告诉我们,正如画作不应有多余的线条,机器不应有无用的零件,习作也不应出现累赘的词汇,冗余的句子。一篇好的英文习作,应该是长短句不规则地交替出现,有的该逻辑清晰,使用长句连接,有的则应该短小有力,给读者以思考和警醒。因此,同学们不应把句子写长作为自己练习写作的唯一标准,而应当写好、写准长句,懂得把握“分寸”。
  
    2. 句式越复杂就越好吗?
    原句:Solutionsto these problems can be found only through…

更改:Theseproblems can be solved only through…
  
    原句使用了被动语态,长度加长,句式也相对复杂化了,可是此处的被动语态使用,以及tofind solutions to这个短语的使用都是无意义的,因为我们只需使用动词solve来替代之即可,因此,句式的复杂性也并不是写作优秀的标准。简单句,并列句,复合句的使用应当得当;被动与主动时态的使用也应得当,这样才能写出令人称赞的好文章。
  
    3. 词汇越难越高级就越好吗?
  
    例句:Iutilized my pen as a toy when I was bored in class.
  
    词汇本身并无好坏之分,每一个词汇的存在都有其道理,都有它最适宜被使用的地方,此处utilize的使用并不得当,因为这个词太大,使用use其实完全可以。因此词汇可大可小,关键看是否合适,例如你和闺蜜写邮件道歉,不至于使用“Iwould like to express my sincere apology for not being able to attend yourbirthday party.”这么正式的句子吧。
  
    4. 并列词越多就越好吗?
  
    并列词组是一个展现写作功底和词汇量的好时机,但是是否词汇并列越多就越好呢?
  
    例如:
 Skillsand abilities
 Setbacksand defeats
 Errorsand mistakes
 Forecastsand predictions
 Shrinkageand decrease
  
    类似上面举例的词组,无论是意义几乎完全相同的词汇并列,还是意义可以互相包含的同义短语并列,很多时候都是并无意义的,并不能够为我们的作文增光添彩。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956