英文写作通病,你有吗?
来源:学大教育 时间:2014-11-11 15:05:25
今天我们聊一聊英文写作,看看是不是大家都有这些英文通病。
1. 句子越长就越好吗?
Vigorouswriting is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraphno unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have nounnecessary lines and a machine no unnecessary parts.------E.B. White
怀特的这句话告诉我们,正如画作不应有多余的线条,机器不应有无用的零件,习作也不应出现累赘的词汇,冗余的句子。一篇好的英文习作,应该是长短句不规则地交替出现,有的该逻辑清晰,使用长句连接,有的则应该短小有力,给读者以思考和警醒。因此,同学们不应把句子写长作为自己练习写作的唯一标准,而应当写好、写准长句,懂得把握“分寸”。
2. 句式越复杂就越好吗?
原句:Solutionsto these problems can be found only through…
更改:Theseproblems can be solved only through…
原句使用了被动语态,长度加长,句式也相对复杂化了,可是此处的被动语态使用,以及tofind solutions to这个短语的使用都是无意义的,因为我们只需使用动词solve来替代之即可,因此,句式的复杂性也并不是写作优秀的标准。简单句,并列句,复合句的使用应当得当;被动与主动时态的使用也应得当,这样才能写出令人称赞的好文章。
3. 词汇越难越高级就越好吗?
例句:Iutilized my pen as a toy when I was bored in class.
词汇本身并无好坏之分,每一个词汇的存在都有其道理,都有它最适宜被使用的地方,此处utilize的使用并不得当,因为这个词太大,使用use其实完全可以。因此词汇可大可小,关键看是否合适,例如你和闺蜜写邮件道歉,不至于使用“Iwould like to express my sincere apology for not being able to attend yourbirthday party.”这么正式的句子吧。
4. 并列词越多就越好吗?
并列词组是一个展现写作功底和词汇量的好时机,但是是否词汇并列越多就越好呢?
例如:
Skillsand abilities
Setbacksand defeats
Errorsand mistakes
Forecastsand predictions
Shrinkageand decrease
类似上面举例的词组,无论是意义几乎完全相同的词汇并列,还是意义可以互相包含的同义短语并列,很多时候都是并无意义的,并不能够为我们的作文增光添彩。
热门资讯
-
★上海小升初民办校通过什么方式报名
2018-11-09 -
上海现代化寄宿制中学【上海市位育中学介绍】
2018-11-08 -
★2019年上海中小学生寒假放假时间
2018-11-08 -
★2018年上海交通大学自主选拔笔试答卷参考
2018-11-08 -
★2018年复旦大学自主选拔笔试答卷参考
2018-11-08 -
上海中考英语补习班收费是怎样的
2018-11-07 -
2019年上海市中考零志愿录取规则及性质
2018-11-04 -
2019年上海市各区县中考招办联系方式参考
2018-11-04 -
在上海想找一个初二数学家教到哪里找
2018-11-04
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样?
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步?
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗?
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果?
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗?
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班?
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好?
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些?
2021-06-04